使い回しOK♪ 英文サンプル集

使い回しOKな英文サンプルです。が、私も英語は完璧ではないので文法的に間違っていたり、表現がおかしいかも知れませんのでご了承くださいm(_ _)m

出会いサイト


プロフィールサンプル英文
Hello. I'm a Japanese woman/man living in Tokyo, and am working at an export company. I like travelling, listening to the music, and riding a motorcycle. Summer is my favorite season, I can not spend without going to the beach.
I'm looking for woman/man who has a realistic idea, sincere and honest, My friends often say about me that i'm a steady character. My height is 175cm, weight is 65kg.
Hope sometime our relationship become serious.

私は東京に住んでおり、貿易会社に勤めています。旅行と音楽とバイクに乗ることが好きです。
夏が一番好きな季節で、ビーチに行かないで過ごすことは出来ません。
私は真面目で誠実な女性(男性)を探しています。友人達は私の事をよく真面目だと言っています。
身長は175cmで体重は65kgです。
私達の関係がシリアスになれればと思います。

▼出会いサイトの有料会員であれば下記を記せば効果テキメンです!
I am a paying member so you can contact me at free of charge.
私は有料会員なのであなたは無料で私にコンタクトすることが出来ます。

メッセージサンプル英文
Hi, ○○(相手の名前).
My name is ○○(自分の名前), I saw your profile and want to know about you more.

私の名前は○○です。あなたのプロフィールを読んで、もっとあなたのことが知りたくなりました。

▼趣味・嗜好は出来るだけ相手に近づけろ!
I like going ski, listening hip-hop music, and I love cats!
私はスキーとヒップホップが好きで、猫が大好きです!

▼ちょっと面白おかしく書いて、興味を惹くサンプル例
I am really interested in your profile, I think you are the lady/man who I have been looking for in my life.
あなたのプロフィールにとても興味を持ちました。私が思うに、あなたは私が人生で探し続けていた女性/男性でしょう。

▼出会いサイトの有料会員であれば下記を記せば効果テキメンです!
You can send me a message anytime at free of charge. I'm looking forward to your reply.
Hope we will be good friend and become a good relationship.
BYE!

あなたは私に無料でメッセージを送ることが出来ます。あなたからの返事を待っています。私達が良い友達になって、良い関係になることを願っています。

I am a paying member so you can contact me anytime at free of charge.
私は有料会員だからいつでも無料でコンタクト出来ますよ

▼おせじを言いたい時に!
I saw your profile, I think you are sincere, honest and good looking woman/man.
あなたのプロフィールを読んで私が思うに、あなたは真面目で誠実で美人/ハンサムでしょう。
(何をとち狂ったことを言ってやがるんでい、と思うかもしれませんが、外国人相手に最初から褒める事は重要なのです。相手も喜びます(例外も有りますが。。。)

▼実際に会う約束
Can we meet somewhere in Tokyo in this weekend?
今週末、東京のどこかで会いませんか?

I am going to Tokyo in this weekend, can we have dinner at Ginza around 6pm?
今週末、東京に行くんだけど、6時くらいに銀座で夕食しませんか?

Why don't we go out for dinner tonight?
今夜ご飯食べに行こうよ

If you don't mind, can I meet you on this Saturday?
もしよかったら土曜日に会いたいのですが?

I am wondering if I could meet you on this Sunday. Could we go to the movies?
I look forward to hearing from you.
Thank you,

今週土曜日に貴方/貴女にお会いしたく思います。映画でもいかがでしょうか?お返事お待ちしております。

▼返事、お礼
Thank you for your reply!
返事ありがとう!

It was nice meeting you
(別れる際、別れた後に)お会い出来て良かったです

I had a really great time with you
(別れる際、別れた後に)とても素敵な時間を過ごせました

フリーペーパー


メッセージサンプル英文 (出会いサイトのメッセージサンプル例も参考にしてください)
Hi, ○○(相手の名前).
My name is ○○(自分の名前)liviing in Tokyo, I saw your ad and want to know about you more.
Why don't we have a dinner or have a tea to get to know each others.
Looking forward to hearing from you!

私は東京に住んでいる○○です。あなたのクラシファイド広告を見て、あなたのことをもっと知りたいと思いました。
お互いのことを知るために夕食またはお茶でもいかがですか?
返事を待っています!









プロフィール

外国人との出会い方

Author:外国人との出会い方

外国人と付き合いたい・結婚したいけど、どうやって外国人と知り合いになるの?なるべく短期間で知り合える方法はないの?

本気で外国人の彼氏・彼女を探したいなら私の体験を基に頑張ってみよう♪

外国人登録が多いサイト ♪
リンク